NEBLINA
Hay muchos tipos de niebla, de neblina. Esa que solemos tener en los inviernos de Zaragoza, o incluso en las mañanas primaverales sevillanas junto al Guadalquivir.
Pero también hay "neblina corporal", que no quiere decir que uno vaya echando humo por doquier, sino que es una especie de loción que una se da por las mañanas después de la ducha. No es una crema hidratante, sino un agua ligera, apenas aceitosa que se impregna y confunde con la piel y la deja suave y bienoliente.
Me la ha traído mi amiga Helen de Inglaterra, su perfume se llama "Summer Hill", y "neblina corporal" es nuestra traducción de "body mist".
Un placer sentirse envuelta por la niebla.
O por la neblina.
O...
1 comentario
Anónimo -