Blogia
AL ESTE DEL CANAL, blog de ANA ALCOLEA

VERSOS PARA UN MARTES DE CARNAVAL

Un poema de Cees Noteboom titulado "Silesio sueña", del libro Así pudo ser:

Los sueños son verdad porque suceden,

mentira porque nadie los ve

excepto el soñador solitario,

en sus ojos tan sólo de él.

Nadie nos sueña mientras lo sabemos.

El corazón del soñador sigue latiendo,

sus ojos escriben su sueño, ahora

no está en el mundo. Duerme dentro y fuera

del tiempo.

El alma tiene dos ojos, esos sueña.

El uno mira las horas, el otro

ve a su través,

hasta donde el durar ya no cesa,

y mirar se transforma en ver.

3 comentarios

Lu -

Claro que son verdad los sueños.
Estos días he visto cumplido el mío: viajar a Cambridge y respirar los versos de lord Byron.
Claro que son verdad...

Magda -

Ana, este poema es precioso. Justamente anoche pensaba en los sueños, lo importante que son y la infinita frustración de no poder lograrlos cuando se puede pensar en lograrlos.

No conocía el poema, y sí, justo es para un martes de carnaval...

Nicolás -

uy, poesía traducida, ¡lagarto, lagarto!