EL DANTE
Hay días (y noches) en que la cabeza sólo da para soportar un terrible dolor de muelas. Es el caso del día (y de la noche de ojos abiertos de hoy). Así que me limito a copiar (creo que salimos todos ganando) unos versos de Dante en el "Paraíso" de su DIVINA COMEDIA. Utilizo la premiada traducción de Ángel Crespo, en la bellísima edición ilustrada por Miquel Barceló:
"Si se mirase más en vuestra vida
el fundamento puesto por Natura,
mejor fuera la gente dirigida.
Mas vosotros torcéis a la clausura
al que nació para ceñir espada
y hacéis rey al que el hábito procura:
y así marcháis por fuera de la estrada".
Pues eso, que hay que procurar mirar los dones de la Naturaleza.
Aunque los antiinflamatorios "puestos" por el hombre son "fundamentos" que se agradecen.
"Si se mirase más en vuestra vida
el fundamento puesto por Natura,
mejor fuera la gente dirigida.
Mas vosotros torcéis a la clausura
al que nació para ceñir espada
y hacéis rey al que el hábito procura:
y así marcháis por fuera de la estrada".
Pues eso, que hay que procurar mirar los dones de la Naturaleza.
Aunque los antiinflamatorios "puestos" por el hombre son "fundamentos" que se agradecen.
06/09/2005 09:38 Enlace permanente. sin tema
